Chapitre 06
Voix

Comme un ami sûr de lui.
Pas comme un cabinet.

La voix de la marque, c'est le fil entre une ligne d'objet de mail et un titre de hero de 96px. Elle doit être reconnaissable peu importe le format. Voici les quatre piliers qui la définissent, le vocabulaire qui la nourrit, et les mots qui la trahissent.

6.1 · Les quatre piliers

Décontracté · Audacieux ·
Minimaliste · Factuel.

Chaque texte Osher passe ces quatre filtres. Si l'un manque, le texte n'est pas Osher. S'il y en a un cinquième (ex. inspirationnel, pédagogique, lyrique), c'est qu'on a triché.

Pilier Comportement Exemple Osher
Décontracté On parle comme un ami sûr de lui. Pas comme un cabinet, pas comme un service client. « Vous posez le brief. On regarde. On revient. »
Audacieux On dit ce qu'on pense. Sans tourner autour du pot. Sans euphémisme. « Si ça ne marque pas, on ne le livre pas. »
Minimaliste Une phrase courte vaut mieux qu'un paragraphe sage. « Trois métiers. Une exigence. »
Factuel Preuves, chiffres, cas. Pas de blabla inspirationnel creux. « On a livré. Le client a signé. Le sticker WOW LIVRÉ est apposé. »
6.2 · We are / We are not

Le bon ton est entre deux extrêmes.

Chaque pilier a son risque. Voici comment on tient le bon côté de la ligne.

Trait Nous sommes Nous ne sommes pas
Décontracté Casual chic, fluide, accessible. Familier gratuit, « wesh », paresseux.
Audacieux Affirmés, taquins, surprenants. Vulgaires, criards, polémiques.
Minimaliste Directs, design-first, signal. Secs, pauvres, sans âme.
Factuel Concrets, ROI, cas clients. Comptables, froids, ennuyeux.
Étonnant Inattendus, soigneux du détail. Bling-bling, gimmick, esbroufe.
6.3 · Ton par contexte

Le mix change. La signature reste.

Contexte Mix de piliers Exemple
Pitch commercialAudacieux + factuel« Notre dernier event a généré 4× l'objectif. On vous montre ? »
Réseaux sociauxDécontracté + minimaliste« Le brief était banal. La livraison, non. Swipe. »
Site web (hero)Minimaliste + audacieux« Faire dire WOW. C'est notre métier. »
Présentation clientFactuel + minimaliste« Voici ce qu'on a fait pour X. Voici ce qu'on fera pour vous. »
Email proDécontracté + factuel« Bonjour Aïcha, on a regardé votre brief. Voici notre angle. »
Gestion d'incidentDécontracté + factuel« On est dessus. Voilà le plan. T+2h. »
6.4 · Vocabulaire

Le lexique Osher.

Ces mots reviennent dans les hero, les CTA, les titres. Ils forment le vocabulaire propriétaire de la marque. Les utiliser, c'est rester en territoire Osher.

Mot pivot · MARQUER

Le verbe propriétaire. On marque un esprit, on marque une mémoire, on marque un moment. Présent dans le titre, le CTA, la règle, le sticker, la baseline. Toute proposition créative est testée par : « est-ce que ça marque ? »

Mots à utiliser

WOW · marquer · effet · livrer · livraison · standard · rigueur · audace · agile · pragmatique · simplicité · contexte · brief · ouvrir · transformer · valeur · soin · étonner · instant · enrichir · signature · objet · mémoire · terrain · ancré

6.5 · Mots bannis

Si on écrit ça, on n'est pas Osher.

Pas de débat. Pas d'exception « cette fois ». Ces mots sont l'uniforme des autres — et chaque fois qu'on les utilise, on dit à notre lecteur qu'on est interchangeable.

Banni Pourquoi
synergie · leveraging · disruptif · best-in-class · leaderCorporate creux. Aucune marque qui se respecte ne dit ça.
solution clé en main · agence 360 · votre imageClichés du métier. On fait trois métiers, pas 360.
révolutionnaire · game-changer · transformativePromesses vides.
« notre équipe est passionnée et dynamique »Auto-évident, pauvre.
banal · zéro · soulagement · soulagerMots négatifs ou défaitistes. On ne se positionne pas contre — on se positionne pour.
distillateur · distillerTrop proche du territoire « sorcier / mystique » de la concurrence (filtre Voodoo).
magie · sorcier · mystique (en signature publique)Voodoo CI revendique ce champ lexical. On évite en façade pour ne pas paraître copier. En interne, le mot « magie » reste utilisé.
Afrique francophone · Afrique subsaharienneTrop large, trop institutionnel. On dit terrain, continent ou Abidjan (origine) en façade. Le mot « africain » reste utilisable au cas par cas, jamais en formule systématique.
6.6 · Lexique interne / public

Comment on s'appelle.

La maison a deux registres : un interne, qui se gendre, et un public, qui reste générique. Ne pas mélanger.

En public · « Osher »

Pour parler des collaborateurs en façade (site, articles, présentations clients), on utilise le terme générique « un Osher » ou « l'équipe Osher ». Invariable au pluriel — on dit « des Osher », pas « des Oshers ».

  • « Un Osher autre que l'auteur valide le livrable. »
  • « L'équipe Osher revient sous 24 h ouvrées. »
  • « Si trois Osher disent oui, c'est oui. »

En interne · « Osheroi » et « Oshereine »

Entre nous (Slack, soirées, séminaires, mugs de l'équipe), les collaborateurs sont des Osheroi (M) et des Oshereine (F). Termes affectifs, jamais utilisés en clientèle ou en presse.

  • « Bienvenue chez les Osheroi et Oshereine. »
  • « Trois Oshereine sont sur le terrain ce mois-ci. »
  • « Tous les Osheroi sont en visio à 14 h. »

Termes obsolètes

Le terme « Osherien » a été abandonné en avril 2026. Toute occurrence dans des documents anciens doit être remplacée par « Osher » (pour les références publiques) ou par Osheroi/Oshereine (pour les références internes).

6.7 · Filtre Voodoo

Pourquoi le mot magie reste réservé à l'interne.

Voodoo, agence concurrente à Abidjan, revendique le territoire « sorcier / magie noire / mystique ». Tout le champ lexical magie / sorcier / mystique / occulte en signature publique est à éviter pour Osher — risque de paraître copier.

En interne

Dans les manifestes longs, les conversations de fondation, les réunions d'équipe, le mot « magie » reste utilisé. Il décrit ce qui se passe dans nos livraisons, pour nous-mêmes.

En public

Baseline, headline, post social, hashtag, signature mail : on remplace par « WOW » (mot propriétaire) ou « marquer » (verbe propriétaire). Aucun « magie » en première lecture publique.